Překlad: BangtanCZECHIA

​

Prosím, zůstaň naživu

 

Kdy se všechno začalo kazit?

Nedokážu si vzpomenout

Schovávám se v malé místnosti

a šeptám

 

Temnota je můj jediný přítel

(jediný přítel)

Ruku natahuji ke spáse

Jsem zvláštní?

Pokoj potřísněný krví

Prosím, zachraňte mě někdo

 

Skryté v měsíčním svitu

Neexistuje něco jako zázrak

Mé naděje jsou skromné

Skryté v měsíčním svitu

Nežádám mnoho

Ale asi je to příliš

 

Na konci tohoto bezesného soumraku

Mám pocit jako bych bloudil noční můrou s očima otevřenýma dokořán

Zázraky se nedějí

To jsem vždy tvrdil

Ale těch pár slov přišlo jako zázrak

 

Ty jsi můj osud

Žádná slova to nemohou

dostatečně vyjádřit

 

Tu spásu, která mě unaveného zachránila

Bylo by jednodušší to popsat právě těmi slovy, co mě zachránily?

Budu po tvém boku i po mnoha nocích

Oh yeah (těch pár slov)

Zůstanu při tobě i když budou

mé nohy krvácet

 

Prosím, zůstaň naživu

Prosím, zůstaň naživu

 

Zdá se, že stín se jen prodlužuje

Ale já se nebojím

Protože jsi to ty, mé nádherné světlo,

(které na mě září)

Jsi ten jediný důvod pro mé bytí?

Nikdy se prosím nepřestávej usmívat,

tak jako vždy

​

Ty a já, jsme si tak podobní

Já a ty, jsme si tak podobní

Někdy se ten strach neohlášeně vkrádá zpět

Co je to za emoce, které cítím?

Ale i když vím, že tohle všechno jednoho dne může skončit…

 

Na konci téhle nekonečné noční můry

Ty, tvá existence, mi pomáhají

znovu vstát

Přicházejíc ke mě jako zázrak

Zjevujíc se mě jako by to byl zázrak

Zázrak, byl to zázrak

Těch pár slov

 

Ty jsi můj osud

Žádná slova to nemohou

dostatečně vyjádřit

Spása, která mě unaveného zachránila

Bylo by jednodušší to popsat

právě těmi slovy, co mě zachránily?

Budu po tvém boku i po mnoha nocích

Oh yeah (těch pár slov)

Zůstanu při tobě i když budou

mé nohy krvácet

Prosím, zůstaň naživu

 

Ty, ty jsi můj osud

Žádná slova to nemohou dostatečně vyjádřit

 

Prosím, zůstaň naživu

Prosím, zůstaň naživu

​

​

Překlad: BangtanCZECHIA

​

​