Dynamite

Dneska jsem já-já-já dnes ve hvězdách,

Tak sleduj, jak to rozpálím a rozsvítím noc

 

Do bot, ráno vstát,

Sklenici mléka, pojďme to rozhýbat

King kong, bouchnout do bubnu, roztočme to tu jak Rolling Stones

Prozpěvuju si na cestě domů

Skok na vrchol jak LeBron

Cink cink, jen mi brkni

Ledový čaj a hra ping-pongu

 

Začíná to být vážný,

Slyšíš ten bass? Jsem ready

Život sladký jak med,

Yeah, tenhle beat cinká jak mince

Až moc diska, to se mi líbí, já jsem připraven,

Jsem diamant, ty víš, že zazářím

Hey, jdem na to!

 

Dneska jsem já-já-já dnes ve hvězdách,

Tak sleduj, jak to rozpálím a rozsvítím noc

Zářím napříč městem s trochou funku a soulu*

Tak to tu odpálím jako dynamit, whoah oh oh

 

Pozvi kámoše, přidej se k davu,

Kdokoliv se chce přidat

Jak to jde? Zeptej se

Tvař se, jako bychom byli podivní

Den nebo noc, nebe září

Tak tancujme až do úsvitu

Dámy a pánové, já mám lék,

Tak dávejte pozor

 

Začíná to být vážný,

Slyšíš ten bass? Jsem ready

Život sladký jak med,

Yeah, tenhle beat cinká jak mince

Až moc diska, to se mi líbí, já jsem připraven,

Jsem diamant, ty víš, že zazářím

Hey, jdem na to!

 

Dneska jsem já-já-já dnes ve hvězdách,

Tak sleduj, jak to rozpálím a rozsvítím noc

Zářím napříč městem s trochou funku a soulu*

Tak to tu odpálím jako dynamit, whoah oh oh

 

Dy-na-na-na, na-na, na-na, na-na, život je dynamit

Dy-na-na-na, na-na, na-na, na-na, život je dynamit

Zářím napříč městem s trochou funku a soulu*

Tak to tu odpálím jako dynamit, whoah oh oh

 

Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Odpal to jako dynamit

 

Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy

Odpal to jako dynamit

 

Když už jsem já-já-já dnes ve hvězdách,

Sleduj, jak to tu rozpálím a rozsvítím noc

Zářím skrze město, nesu funk a soul

Tak to tu odpálím jako dynamit, whoah oho h

 

Dneska jsem já-já-já dnes ve hvězdách,

Tak sleduj, jak to rozpálím a rozsvítím noc

Zářím napříč městem s trochou funku a soulu*

Tak to tu odpálím jako dynamit, whoah oh oh

 

Dy-na-na-na, na-na, na-na, na-na, život je dynamit

Dy-na-na-na, na-na, na-na, na-na, život je dynamit

Zářím napříč městem s trochou funku a soulu*

Tak to tu odpálím jako dynamit, whoah oh oh

                                          

 

Překlad: BangtanCZECHIA

*Hudební žánry